Представена публикация

Читателско предизвикателство за 2022

 От две години (и сега вече трета) правя едно книжно предизвикателство, което ми се видя най-постижимо за възможностите ми, без да се надска...

събота, 26 март 2011 г.

Impulse (Impulse #1)

Заглавие: Impulse (Impulse #1)
Свободен превод: Импулс
Автор: by Ellen Hopkins
Жанр: фикшън, реални проблеми
Вид: Аудио книга
Резюме (превод+от мен): Психиатрична клиника Аспен Спринкс е място за хора, които са опитали да посегнат на живота си. Всеки един от тях носи различна история в себе си, довела до опита му да се самоубие. Какво кара тийнейджър, който още не е видял нищо от света да пожелае да се раздели с него? Какво трябва да минава през съзнанието, което да предизвика такава реакция? Ще се справи ли с вътрешните си противоречия или този път ще довърши започнато? Защото всичко е един импусл и кой може да каже ще бъде следващия.

The Rules of Attraction

Заглавие: The Rules of Attraction
Автор: Bret Easton Ellis
Жанр: фикшън (от бруталните дето си питаш защо, по дяволите чета това?!)
Вид: Ебуук + Аудио книга
Резюме (превод ): Действието се развива в колеж в Ню Ингланд. Това е една поразително забавна калейдоскопична творба за трима студенти без планове за своето бъдеще - или настояще - които се оказват оплетени в интересен романтичен триъгълник. Лорън сменя гаджета всеки път, когато смени специалността си и все още копнее за Виктор, с когото се е разделила, за да може той да замине на обиколка из Европа и е възможно или не да пише анонимни любовни писма на противоречивият, наливащ се вечно с алхокол Шон, отчаян романтик, който не откъсва очи от Лорън, независимо че приключва вечерта минавайки през леглата на половината кампус. И Пол, бившият на Лорън, бисексуален, чиято страст е прикритие на хитрия му пракматизъм. Всички те си губят времето напушвайки се, препускайки от партита именувани като "Жадния Четвъртък" до "Облечен, за да намаже", през "Върха на света" или "Гробището".
"Правилата на привличането" е язвителен, забавен разказ, от който може да очаквате всичко друго но не и романтика, защото привличането...няма нищо общо с нея.
Лично мнение: Бях гледала филма преди години, дори го имам на ДВД. Предимно си го взех, защото обещаваше актьори, които по това време харесвах. Когато го изгледах честно казано бях в шок, но ми хареса. После го гледах още доста пъти.
Като цяло за книгата мога да кажа, че е някак трудна за възприемане, особено за хора, които си мислят, че всичко е "цветя и рози". Правилата на привлачането са напълно различни от захаросаната представа за тях. Ти си привлечен от някого на първо време от това как той изглежда оттам нататък всичко може или да се подобри или да се обърка. В случая ние имаме поглед към това какво става, когато се обърква. Защото когато ти самия си объркан и не знаеш какво искаш е много лесно да повлечеш и други хора след себе си. Героите са дисфункционални.   Разказът е леко объркващ на места (особено където говорят на френски по едно време), но като цяло книгата не беше лоша.
И все пак ако не искате да четеше книга, в която героите са толкова проядени от света, че на места изглеждат гротескни и ви представят свят, в който всичко в общи линии се свежда до това "да намажеш" тази вечер - по-добре не я четете. Защото тази книга е нищо друго освен "Секс, наркотици и рок&рол"
Оценка: 3.1 - обезпокоително добра (тоест не лоша кнага, но написаното в нея определено ти действа обезпокоително)


- Лин http://i41.photobucket.com/albums/e256/sellit4u/Tiny%20Animations/star.gif

 

My Book Addict | Designed by www.rindastemplates.com | Layout by Digi Scrap Kits | Author by Your Name :)